Calidad del aire hoy en Houston
Consulte el índice de calidad del aire (AQI), el contaminante principal y el pronóstico de hoy y mañana, con recomendaciones de salud en español.
Ver la lectura de hoyCómo leer el índice de calidad del aire
El AQI (Índice de Calidad del Aire) de la EPA convierte las mediciones de contaminantes como el ozono y las partículas finas (PM2.5) en un número de 0 a 500 y en un color. Mientras más alto el número, mayor el riesgo para la salud. La lectura que ve arriba usa el nivel más alto entre los contaminantes medidos.
| Nivel | Índice AQI | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|---|
| Buena | 0–50 | La calidad del aire es satisfactoria y la contaminación presenta poco o ningún riesgo. | Es un gran día para estar activo al aire libre. |
| Moderada | 51–100 | La calidad del aire es aceptable. Puede haber cierto riesgo para algunas personas, en particular las muy sensibles a la contaminación. | Personas inusualmente sensibles: consideren hacer las actividades al aire libre más cortas y menos intensas, y entren a un lugar cerrado si tienen síntomas como tos o falta de aire. |
| Dañina para grupos sensibles | 101–150 | Los grupos sensibles pueden tener efectos en la salud. Es menos probable que el público en general se vea afectado. | Grupos sensibles: hagan las actividades al aire libre más cortas y menos intensas y descansen más. Estén atentos a síntomas como tos o falta de aire. Con asma: sigan su plan de acción y tengan a mano el medicamento de alivio rápido. Con enfermedad del corazón: palpitaciones, falta de aire o cansancio inusual pueden indicar un problema serio; si los tiene, comuníquese con su proveedor de salud. |
| Dañina | 151–200 | Algunas personas del público en general pueden tener efectos en la salud; los grupos sensibles pueden tener efectos más graves. | Grupos sensibles: consideren reprogramar o pasar todas las actividades al interior, y entren si tienen síntomas. Los demás: mantengan las actividades al aire libre más cortas y menos intensas, y entren si tienen síntomas. |
| Muy dañina | 201–300 | Alerta de salud: el riesgo de efectos en la salud aumenta para todas las personas. | Grupos sensibles: eviten toda actividad física al aire libre; reprogramen para cuando el aire sea mejor o muévanla al interior.* Los demás: limiten la actividad física al aire libre y entren si tienen síntomas. |
| Peligrosa | 301 o más | Advertencia de salud por condiciones de emergencia: es más probable que todas las personas se vean afectadas. | Grupos sensibles: permanezcan en interiores* y mantengan una actividad ligera. Todos los demás: eviten toda actividad física al aire libre.* |
Fuentes: EPA AirNow, «AQI Basics», y EPA, «Technical Assistance Document for the Reporting of Daily Air Quality», Tablas 2, 4 y 5. Recomendaciones traducidas y resumidas; cuando hay diferencia entre contaminantes, aquí se muestra la de partículas (PM2.5).
* Si no tiene aire acondicionado, quedarse en interiores con las ventanas cerradas puede ser peligroso cuando hace mucho calor. Si tiene calor, vaya a un lugar con aire acondicionado o consulte con su gobierno local si hay centros de enfriamiento en su comunidad.
Grupos sensibles: con ozono, personas con enfermedades de los pulmones (como el asma), niños y adolescentes, adultos mayores y personas que hacen actividad al aire libre. Con partículas, personas con enfermedades del corazón o de los pulmones, adultos mayores, y niños y adolescentes.
Calidad del aire en Houston: lo que debe saber
¿Qué significa el índice de calidad del aire (AQI)?
El AQI es la escala de la EPA que va de 0 a 500. Mientras más alto es el valor, mayor es la contaminación y mayor el riesgo para la salud. Tiene seis niveles de color: Buena (0–50), Moderada (51–100), Dañina para grupos sensibles (101–150), Dañina (151–200), Muy dañina (201–300) y Peligrosa (301 o más).
¿Quiénes son los grupos sensibles?
Depende del contaminante. Con ozono: personas con enfermedades de los pulmones, como el asma; niños y adolescentes; adultos mayores y personas que hacen actividad al aire libre. Con partículas (PM2.5 y PM10): personas con enfermedades del corazón o de los pulmones, adultos mayores, y niños y adolescentes.
¿Cada cuánto se actualiza esta página?
Esta página consulta AirNow cada hora. AirNow publica las lecturas de la hora anterior normalmente entre 10 y 30 minutos después de la hora, y el pronóstico se emite una vez al día. Siempre mostramos la hora de la lectura (hora de Houston).
¿De dónde salen los datos?
De EPA AirNow (airnow.gov), que reúne las mediciones de las agencias de calidad del aire de cada estado; en Texas, la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ). Son datos preliminares: no han sido verificados ni validados y pueden cambiar.
¿Cuándo debo consultar a un proveedor de salud?
Si usted o un familiar tienen asma o enfermedades del corazón o de los pulmones y notan tos, falta de aire, palpitaciones o cansancio inusual, comuníquese con su proveedor de salud. Si tiene dificultad grave para respirar, dolor en el pecho u otra emergencia, llame al 911.
¿Tiene síntomas respiratorios o asma?
En Clínica Hispana América atendemos a toda la familia, en español, incluidos asma y problemas respiratorios. Escríbanos para información sobre citas o llámenos al (713) 271-0622.
Escríbanos por WhatsApp Llamar al (713) 271-0622Más información: Medicina General · Pediatría
Fuentes y aviso
- EPA AirNow: calidad del aire en Houston (lecturas y pronóstico).
- TCEQ: pronóstico de calidad del aire de Texas. Las agencias estatales y locales son las autoridades de los datos y pronósticos.
- EPA AirNow: AQI Basics (niveles y significado).
- EPA: Technical Assistance Document for the Reporting of Daily Air Quality (colores, grupos sensibles y recomendaciones; en inglés).
Los datos de AirNow son preliminares: no han sido verificados ni validados, pueden cambiar y no sustituyen los datos regulatorios oficiales de la EPA. Esta página es informativa y educativa; no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento de un profesional de la salud.