Profesional de salud de Clínica Hispana América durante una evaluación clínica.

Mareo y vértigo: cuándo buscar atención urgente

Sentir que todo gira, perder el equilibrio o tener la sensación de desmayarse puede resultar alarmante. Reconocer las señales de alerta ayuda a decidir cuándo consultar y cuándo llamar al 911.

“Me siento mareado” puede describir experiencias diferentes. Algunas personas sienten que la habitación gira; otras, que van a desmayarse o que les cuesta mantener el equilibrio. Muchas causas tienen tratamiento, pero un episodio repentino merece atención, especialmente si aparece con otros síntomas.

¿Mareo y vértigo son lo mismo?

El mareo puede describir aturdimiento, inestabilidad o sensación de desmayo. El vértigo es una sensación de movimiento cuando uno está quieto: parece que el cuerpo o el entorno giran. Ambos son síntomas; identificar la causa requiere una evaluación. [1]

¿Qué tan frecuentes son estos problemas?

Un análisis de la encuesta nacional NHIS de 2016 estimó que el 15.5% de los adultos de Estados Unidos, aproximadamente 36.8 millones, había reportado mareo o problemas de equilibrio durante los 12 meses anteriores. Estos son datos históricos, no una estimación de Houston ni una medición de 2026. [2]

NHIS 2016: 15.5 por ciento de adultos reportó mareo o problemas de equilibrio en los 12 meses anteriores; 84.5 por ciento no los reportó.
Gráfico 1. Adultos de EE. UU., NHIS 2016. El 84.5% se calcula como complemento del 15.5% reportado. Fuente: estudio publicado en 2023.

Entre quienes reportaron estos problemas, las manifestaciones fueron diversas. Una misma persona podía describir varios síntomas; por eso los porcentajes del siguiente gráfico no deben sumarse.

Entre adultos con problemas de mareo o equilibrio: 69.4 por ciento inestabilidad; 48.5 sensación de desmayo; 45.9 giro o vértigo; 40.4 dificultad en superficies irregulares.
Gráfico 2. Subgrupo de adultos que reportó problemas de mareo o equilibrio, NHIS 2016. Respuestas no excluyentes. Estos porcentajes no representan causas ni riesgo individual de derrame cerebral.

Señales de alarma: cuándo llamar al 911

Llama al 911 si el mareo aparece repentinamente con:

  • Debilidad o adormecimiento de la cara, un brazo o una pierna, especialmente de un lado.
  • Dificultad para hablar o entender.
  • Pérdida repentina de visión o visión doble nueva.
  • Dificultad repentina para caminar, mantenerse de pie o coordinar movimientos.
  • Dolor de cabeza súbito e intenso, diferente de lo habitual.

No conduzcas al hospital. Anota cuándo comenzaron los síntomas y solicita una ambulancia. Aunque desaparezcan, necesitan atención inmediata. [3]

El mareo acompañado de dolor de pecho, falta de aire, desmayo o palpitaciones irregulares también puede requerir atención de emergencia. [4]

¿Qué puede causar mareo o vértigo?

Entre las posibles causas están la deshidratación, una bajada de presión al levantarse, la glucosa baja y algunos medicamentos. También existen trastornos del oído interno, que participa en el equilibrio. [4]

El vértigo posicional paroxístico benigno puede provocar episodios breves al cambiar la posición de la cabeza, como al girarse en la cama. Se relaciona con pequeños cristales del oído interno que se desplazan. Que el mareo empeore al mover la cabeza no basta para confirmar este diagnóstico. [1] [5]

Un vértigo nuevo, intenso y continuo necesita valoración pronta

Un episodio brusco y persistente, con náuseas, vómitos o inestabilidad, puede corresponder a un síndrome vestibular agudo. Puede originarse en el sistema del equilibrio del oído interno o en el cerebro. No esperes 24 horas para buscar atención si es intenso, persiste o dificulta caminar. JAMA destaca que la evaluación también corresponde cuando los síntomas llevan menos de 24 horas. [6]

¿Qué revisará el profesional de salud?

Es importante explicar cuándo comenzó, cuánto dura, si aparece por episodios y si un movimiento lo desencadena o solo lo empeora. Lleva una lista de tus medicamentos y menciona cambios de audición u otros síntomas.

La evaluación puede incluir presión arterial, movimientos de los ojos, coordinación y marcha. Las pruebas se eligen según los hallazgos. Algunas exploraciones especializadas requieren entrenamiento y no deben utilizarse como pruebas caseras para descartar un derrame cerebral. [5]

El tratamiento depende de la causa

No existe un medicamento único para todos los mareos. Cuando se confirma un vértigo posicional del canal posterior, la maniobra de Epley puede ayudar. Otros cuadros requieren tratamientos diferentes o valoración hospitalaria. [5]

Mientras buscas atención, siéntate en un lugar seguro, evita conducir y pide ayuda si te cuesta caminar. Estas medidas no sustituyen la atención urgente cuando hay señales de alarma.

Preguntas frecuentes

¿Todo mareo significa un derrame cerebral?

No. Existen numerosas causas. Las señales de alarma y la evaluación clínica permiten determinar la urgencia; las estadísticas generales no descartan una emergencia individual.

¿Necesito una tomografía por cualquier vértigo?

No siempre. La necesidad y el tipo de imagen dependen de los síntomas y la exploración. La guía GRACE-3 no recomienda tomografía de rutina para diferenciar todas las causas de vértigo. [5]

¿Dónde puedo consultar en español en Houston?

Para síntomas recurrentes sin señales de emergencia, puedes solicitar una cita de atención primaria en Clínica Hispana América, en South Gessner Rd. Si hay señales de alarma, llama al 911 en lugar de esperar una cita.

Contenido educativo; no sustituye una evaluación individual.

Atención primaria en español en Houston

Si el mareo se repite o afecta tus actividades, solicita una evaluación para orientar la causa y los siguientes pasos.

Clínica Hispana América
5950 S Gessner Rd, Suite C, Houston, TX 77036
Citas: 713-271-0622
Información de la clínica · Blog de salud

Ante señales de emergencia, llama al 911.

Fuentes

  1. NIH/NIDCD. Balance Disorders.
  2. Balance Disorder Trends in US Adults 2008–2016: Epidemiology and Functional Impact. 2023. Tabla 1; NHIS 2016.
  3. CDC. Signs and Symptoms of Stroke.
  4. MedlinePlus. Dizziness.
  5. SAEM. GRACE-3: Acute Dizziness and Vertigo in the Emergency Department.
  6. Edlow JA, Gold D. Acute Vestibular Syndrome. JAMA. 11 de noviembre de 2026. doi:10.1001/jama.2026.19524.

Contenido educativo revisado por el equipo clínico de Clínica Hispana América. No sustituye una evaluación individual ni la atención de emergencia.

Nuestro Equipo Clínico

Conozca a las profesionales de atención primaria que forman parte de Clínica Hispana América.

Leidys Sebasco Capiro, FNP-C

Leidys Sebasco Capiro, FNP-C

Proveedor Clínico de Atención Primaria

Idalmis Hernández Lugo, MSN, FNP-C

Idalmis Hernández Lugo, MSN, FNP-C

Proveedor Clínico de Atención Primaria

Conozca a nuestro equipo clínico