Examen médico de inmigración I-693 en Houston: requisitos, precio y qué llevar

Si usted va a solicitar la residencia permanente en Estados Unidos, USCIS le pedirá un examen médico. Ese examen se reporta en el Formulario I-693 , y solo puede firmarlo un médico autorizado por USCIS llamado Civil Surgeon .

En este artículo le explicamos qué incluye el examen, qué debe llevar a la cita, cuánto cuesta en Clínica Hispana América y cómo debe entregarse el sobre sellado. Al final respondemos las preguntas que más recibimos de las familias de Houston que están iniciando su trámite.

¿Qué es el examen médico I-693?

El Formulario I-693, cuyo nombre oficial es Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record , es el documento con el que USCIS verifica que usted no representa un riesgo para la salud pública en Estados Unidos.

Este examen es un paso obligatorio para la mayoría de las personas que solicitan el ajuste de estatus y la residencia permanente (la tarjeta verde). Desde diciembre de 2024, USCIS exige presentar el Formulario I-693 junto con su solicitud; si falta, su petición puede ser rechazada.

¿Cuántas solicitudes se retrasan o se niegan por no tener el examen médico?

Es importante entender la diferencia entre un retraso y un rechazo, porque ambas consecuencias las evita un solo paso: entregar el examen médico completo con su solicitud. USCIS no publica una cifra exacta de rechazos causados únicamente por el examen médico, pero su propia regla y sus comunicados oficiales dejan claro cómo de frecuente era el problema.

Un examen faltante puede rechazar toda la solicitud

Desde el 2 de diciembre de 2024, USCIS exige que el Formulario I-693 se presente junto con el Formulario I-485 (la solicitud de residencia). Según el aviso oficial de USCIS, si el examen médico falta o está incompleto, toda la solicitud I-485 puede ser rechazada — es decir, devuelta sin procesarse, no solo retrasada. Si eso ocurre, deberá corregir el problema y volver a presentar la solicitud conforme a las instrucciones vigentes de USCIS.

Antes del cambio de 2024, un examen faltante podía provocar una Solicitud de Evidencia (RFE) y retrasar el procesamiento del caso.

USCIS señaló que el cambio de 2024 se hizo, en sus propias palabras, para “reducir la cantidad de Solicitudes de Evidencia”. Antes de esa fecha, cuando faltaba el examen médico, USCIS no rechazaba de inmediato la solicitud; en cambio, emitía un pedido de evidencia que paralizaba el caso durante semanas o meses, alargando el tiempo total de espera para toda la familia.

Un Civil Surgeon designado ayuda a evitar errores en el examen médico

Además de presentarlo a tiempo, el examen debe cumplir requisitos específicos: firmarlo un Civil Surgeon designado por USCIS, sellar el sobre y entregar el registro de vacunas completo. Un examen hecho por un proveedor no autorizado, o un sobre abierto, anula el trámite por más que el resultado médico sea correcto. Por eso conviene realizarlo con un Civil Surgeon que conozca exactamente lo que USCIS exige.

¿Por qué solo un Civil Surgeon puede firmarlo?

USCIS autoriza a médicos específicos, conocidos como Civil Surgeons , para realizar este examen y firmar el formulario. No cualquier proveedor de salud califica: solo aquellos que USCIS ha designado oficialmente.

En Clínica Hispana América contamos con un Civil Surgeon designado por USCIS , por lo que el formulario que emitimos cumple con los requisitos para su trámite.

¿Qué le van a hacer en el examen?

• Examen físico general.
• Las pruebas de tuberculosis, sífilis y gonorrea que correspondan según su edad y los requisitos vigentes.
• Una conversación sobre su historial de salud.
• Revisión de sus vacunas y aplicación de las que falten.

Eso es todo. En la mayoría de los casos, la cita dura menos de lo que el paciente espera.

Dos dudas que siempre surgen

¿Me hacen prueba de drogas?

El examen I-693 no incluye de rutina una prueba toxicológica simplemente por solicitar la residencia. Sin embargo, el Civil Surgeon debe evaluar ciertos antecedentes relacionados con consumo de sustancias conforme a las instrucciones médicas de inmigración. Haber consumido una sustancia en el pasado no equivale automáticamente a una clasificación médica de abuso o dependencia.

¿Tener diabetes o presión alta me descalifica?

No. La diabetes o la hipertensión, por sí solas, no constituyen las enfermedades transmisibles de importancia para la salud pública que se evalúan como causales médicas específicas en este examen. Si usted tiene una condición crónica, le recomendamos traer el reporte actualizado de su médico para documentarla mejor durante la evaluación.

Qué debe llevar el día de la cita

• Identificación con fotografía (pasaporte o licencia).
• Su registro de vacunas.
• La lista de los medicamentos que toma.

No abra el sobre

El resultado se entrega en un sobre sellado y firmado. No abra el sobre sellado. USCIS puede devolver el Formulario I-693 si el sobre fue abierto o alterado. Si esto ocurre, comuníquese con el Civil Surgeon para determinar cómo obtener una nueva copia correctamente sellada. Entréguelo a USCIS tal como lo recibió.

Si quiere una copia de sus resultados para su propio registro, pídala en la clínica antes de que sellen el sobre. Según las instrucciones de vacunación de los Civil Surgeons, a cada solicitante se le entrega también una copia del registro de vacunas para sus archivos personales.

Precio y tiempo en Clínica Hispana América

El examen cuesta $480 para adultos e incluye todas las vacunas requeridas. Los niños pagan menos .

Si usted tiene seguro médico, es posible que le cubra algunas de las vacunas. En ese caso, el precio baja. Lo revisamos con usted antes de empezar, para que sepa exactamente cuánto va a pagar.

El sobre sellado se entrega en un plazo de tres a cuatro días .

Un consejo al comparar precios en otros lugares: pregunte siempre si las vacunas están incluidas. Muchos consultorios las cobran aparte, y esa diferencia puede ser considerable.

Preguntas frecuentes

¿Necesito seguro médico?

No. Se paga directamente; el seguro no es un requisito para el examen.

¿Puedo hacérmelo si estoy indocumentado?

Sí.

¿Y si estoy embarazada?

El embarazo no elimina automáticamente los requisitos de evaluación de tuberculosis. Informe al Civil Surgeon si está embarazada para que determine qué pruebas corresponden y cómo realizarlas conforme a las instrucciones vigentes del CDC.

¿Hay que ayunar?

No hace falta.

¿Los niños también se lo hacen?

Sí, los menores de edad también requieren el examen para su ajuste de estatus.

¿Atienden en español?

Sí.

Cuándo agendar su examen

Le recomendamos coordinar el examen con tiempo, antes de la fecha en que planea presentar su solicitud, para no retrasar el trámite por la entrega del sobre. Si tiene una condición crónica o está embarazada, avíselo al pedir la cita para que preparemos la visita.

En resumen

El examen médico de inmigración I-693 es un paso obligatorio y puntual: un Civil Surgeon designado por USCIS lo evalúa, completa el formulario y se lo entrega en un sobre sellado que usted no debe abrir. No requiere prueba de drogas ni ayuno, y las condiciones crónicas como diabetes o presión alta no lo descalifican.

En Clínica Hispana América ofrecemos este servicio con un Civil Surgeon designado por USCIS , en 5950 S Gessner Rd, Suite C, Houston, TX 77036 , con atención en español.

Si tiene dudas sobre la documentación, las vacunas o el costo de su examen de inmigración, el equipo de Clínica Hispana América puede orientarlo y revisar su caso con usted antes de que empiece.